Zou, c'est reparti pour une nouvelle semaine d'abécédaire, avec aujourd'hui un conseil de Ghislaine Herbera, maman notamment de Monsieur 100 têtes ou de La poupée cacahuète, chez MeMo. Ghislaine a également sublimé la traduction que je sortirai en septembre (hâte hâte de vous montrer ça), et dont MeMo, attend d'ailleurs le BAT, je fiiile. Merci merci, pour ce conseil juste parfait ;-)
I comme Imparfait
Un jour que je bataillais avec mon éditeur, au sujet de mon idée (peut-être imparfaite) contre son idée (imparfaite aussi), un ami m'a dit : mieux vaut l'Idée Imparfaite de l'auteur, que celle imparfaite de l'éditeur, tu vois ?
ne pas lâcher son morceau même si tu doutes un peu (on doute toujours de toute façon) si celui qui est proposé en face n'est pas meilleur. Je sais pas si c'est un bon conseil, en tous cas moi il m'a souvent aidé depuis.
1 commentaire:
c'est un super conseil mais pas facile à appliquer...
Enregistrer un commentaire