Pages

jeudi 9 octobre 2008

C... comme Copain.


Le copain, c'est le cum-panem (avec-pain), celui avec qui on partage le pain... Compagnon vient exactement du même mot, mais au cas non-sujet (souvenez-vous de Charles et de ses souris) : puisqu'il est accentué différemment, moins fortement, il évolue beaucoup moins (cum > com et panem > pagnon). Et la copine ? Hum... rien à voir, c'est une invention du 20e siècle.

Vous trouverez deux autres copains cochons et une amitié plus électrique chez Gwendoulash ^^

1 commentaire:

cserháti hajnalka a dit…

:)

Alice! Tu veux manger de mon pain?