Il y a des jours comme ça...

> Où notre tout premier livre, avec Lydie, part en presse...
> Où je reçois d'Ojni notre brevet, avec un joli cadeau bonus en plus...
> Où je reçois une petite distinction dans un concours de nouvelles...
> Où j'ai un tag qui m'attend chez deux super illustratrices : Bidouille et Elodie...

Et où je n'ai même pas le temps d'écrire un post correct :-(

Brèfle : vivement les vacances, et moult bises en attendant !

(L'image de Lydie est un bout de la 4e de couverture de L'épouvantail ^^)

Chouette un "Oklevél" ^^

A y est : les résultats du concours auquel nous avons participé avec Ojni sont arrivés ! Nous n'avons pas reçu les 1ers prix, mais nous avons cependant eu droit à ce joli brevet d'honneur. Allez vite lire le très long et très beau post d'Ojni ici : certaines participations sont juste su-per-bes !

La graine s'accroche en Hongrie !

Un petit mot rapide pour vous dire que notre projet avec Ojni fait partie de la sélection des 80 travaux exposés, sur les 240 reçus !! Le vrai résultat est le 7 mai, mais je suis déjà drôlement fière : premier concours, première sélection et en plus première fois en terre étrangère, moi je dis : ça fait déjà trois bonnes raisons de vérifier si le champagne est bon ^^

Le projet secret d'Ojni ^^

Hé hé, c'était moi l'agent double... Depuis le temps qu'on se croisait par blogs interposés avec Ojni j'ai été super ravie qu'elle me propose de lui écrire un texte pour un concours hongrois :-) Thème imposé : la ville. Et voili voilou le texte :

Dans la ville, tout est gris.

Gris en haut, gris en bas,
Gris les murs, et les trottoirs,
Gris les pigeons comme les souris,
Et même les chats, quand vient la nuit.

Dans la ville tout est gris,
Tout est gris à en pleurer.

Les traces de pas sur le pavé
Les affiches mal collées
Les rêves en carré
Et les gens toujours pressés.

Un enfant,
Pourtant,
Est content.

Dans ses mains,
Il tient
Les couleurs de demain.

En passant vite
On ne voit qu’une boîte grise
Une petite boîte carrée
Un peu salie et mal collée…

Mais dans cette boîte
Il y a une graine,
Et dans cette graine
Il y a un arbre
Et dans cet arbre
Il y a tant de promesses !

L’enfant rêve de fleurs pour le printemps
En rose, en mauve ou bien en blanc,

Et pour l’automne il veut des pommes,
Des rouges, des vertes ou bien des jaunes,

Et toute l’année, il pourrait jouer
A loup, cache-cache ou chat perché.

Au milieu de la place
L’enfant s’installe :

Il plante
Et attend

Attend
Attend.

Les gens passent, et repassent,
C’est normal, sur une place.

Mais voir un enfant qui attend
Ça, ça leur paraît étrange,

Alors un homme s’arrête
Et puis deux, et puis trois,
Et tous ensemble ils cherchent
Ce qui pourrait bien pousser là.

Ils attendent,
Ils attendent.

Alors une femme arrive,
Et puis deux, et puis trois,
Et toutes ensemble se disent
Qu’il ne fait pas si froid.

Ils attendent,
Ils attendent.

Alors un petit garçon vient,
Et puis deux, et puis trois
Ils promènent leur chien
Mais ont envie de s’arrêter là.

Ils attendent,
Ils attendent.

Une petite fille se joint au groupe,
Et puis deux, et puis trois,
Elles reviennent tout juste des courses
Et distribuent leur chocolat.

Les filles et les dames
Les hommes et les gars

Ça fait beaucoup de gens,
Tout autour de l’enfant

Qui attendent
Qui attendent.

Mais à la fin de la journée,
Rien n’a poussé.

Très bientôt,
Il fera nuit,
Et de nouveau
Tout sera gris…

Tout en gris ?
Vraiment gris ?

Du rose, du mauve, du blanc,
Il y en a sur tous les gens :
Dans les habits,
Dans les sourires.

Du vert, du rouge, du jaune,
Il y en a sur chaque personne :
Dans les vêtements,
Les sentiments.

Alors l’enfant se dit
Qu’il suffira d’être ici
Pour demain pouvoir jouer
A loup, cache-cache ou chat perché.

Dans la ville,
Tout est gris.

Gris en haut, gris en bas,
Gris les murs et les trottoirs…
Mais ça ce n’est que la boîte :

Car dans la ville
Brillent aussi
Les couleurs d’aujourd’hui.

Il suffit
Pour les faire vivre
D’un peu de temps,
Et d’une graine, éventuellement.

Ho, et puis je ne résiste pas... C'est super émouvant de voir son texte traduit ^^ Merci Ojni !