Pages

lundi 11 avril 2011

Il était une fois Kaguya...


Bon, on va dire qu'avril sera désormais le mois des poissons de papier, des éclaboussements de jonquilles, et des jolies annonces ! Oui, oui, j'en ai une nouvelle, et je n'en suis pas peu fière ^_^

C'est qu'il s'agissait d'un vrai challenge, un truc complètement nouveau pour lequel je partais de zéro de chez zéro : adapter un conte japonais. Gloups. Et pas n'importe lequel : le plus ancien et le plus tarabiscoté. Regloups. Eh bien après quelques nuits d'insomnies, et pas mal de tentatives, de reprises, et de peaufineries, il est là ! Les illustrations sont de Shiitake, une jeune japonaise virtuose du style manga. Là encore c'est à mille lieues de ce que à quoi je suis habituée, mais quand y a talent, y a talent, et l'on ne peut que s'incliner ! Kaguya sortira chez nobi nobi ! une jeune maison super dynamique spécialisée dans le royaume du soleil levant. Un grand merci, au passage, pour leur confiance et leur présence ! Bref, un bouquin qui sort de mes petites cases, et j'espère de tout cœur qu'il vous plaira :-) L'histoire originelle, en tout cas, est très belle : il s'agit d'une toute petite fille qu'un vieux coupeur de bambous trouve un jour au cœur d'un plan. L'enfant grandit, devient une belle jeune fille. Les prétendants bientôt se bousculent, mais Kaguya refuse absolument d'entendre parler de mariage...

La sortie est prévue pour le 24 mai. A tout vite !

13 commentaires:

La parenthèse enchantée a dit…

Classieux !

valy a dit…

Bravo! la couverture est très belle!

Alice a dit…

Coucou les lève-tôt ! Et merci :-)

Bénédicte a dit…

Bravo !

Du mot à feuille a dit…

Magnifique !

Xavière Broncard a dit…

Waouh !

estelle* a dit…

j'aime bien aussi quand tu sors de tes petites cases, un peu d'air frais c'est VIVIFIANT !

Mariesse a dit…

La couverture est magnifique !

Alice a dit…

Merci à toutes ! ça me fait super plaisir que ça vous plaise :-) C'est pas facile de s'exposer dans un nouveau domaine... J'espère que l'histoire est à la hauteur du conte et de son personnage.

Nadia et Michele a dit…

je suis curieuse de feuilleter ce joli petit bijou !! Congrats comme on dit in Ireland. Vive le mois d'avril pour toi !!!

Nanou a dit…

Félicitations ! Quel heureux défi !

Lise a dit…

Quel beau parcours pour ce livre, et alors la couverture me fait rêver, même si je ne suis pas trop manga.

Anaïs a dit…

vive l'éclectisme!