C'est l'heure des officialisations de binômes sur le projet Tandem 8, et c'est donc avec un grand grand grand plaisir que je vous annonce que Minnie, mon coup de cœur n°1, m'a dit oui ! Je suis ravie ravie ! Et un peu stresse aussi... Parce que j'imaginais pour cette image une histoire très différente de ce que je fais d'habitude... Quelque chose de vraiment onirique, quelque chose d'un peu fou, mais qui doit quand même tenir debout. Je vous livre mon premier essai. N'hésitez pas à critiquer : il y a des tas de trucs qui ne vont pas, mais je n'ai pas le recul pour les voir.
La langue des chats
Tous les soirs c’est la même histoire.
Le livre fini,
Papa me met au lit
Et ouvre la fenêtre,
Pour sortir Minette.
Car les chats dorment dans le jardin,
C’est comme ça, on n’y peut rien.
Dehors pourtant,
Il y a du vent
Et la lune minuscule
Éclaire le vide de la rue.
Pas un chat.
Mais Minette.
La nuit, on dit que tous les chats sont gris
Mais Minette est mon amie
Et les amis ne sont jamais gris.
Je la rejoins
Sur le chemin.
Sur les rêves de traverses
Par entrelacs et entrechats
Sur les gouttières
Ou sur les toits,
Minette s'en va
Avec moi
Dans le ruisseau des rues
Par bonds
De buissons
En petits murs
Minette passe
Sans jamais craindre l’eau froide
Où le monde a la tête en bas.
Minette
Fait une toilette
De chat
Dans le miroir des flaques.
Mais mon chat chavire
Les poissons-chats nous guident
Dans le méandre des mers
De l’autre côté de la Terre
En Chine.
Là on n’appelle pas un chat un chat
Mais un 猫 et non loin, on voit,
Des кошек, des القطط, et des cats.
Des files de chats,
Des files de langues,
Que je ne comprends pas.
Je donne ma langue au chat.
Je préfère me taire
Pour écouter le mystère
Du ronron
Du monde
Sous la ronde de la lune.
A la une
A la deux, à la trois
Nous y voilà.
Mais là que se passe-t-il ?
Des souris l’ont prise
Pour une grande galette de riz!
Quand le chat n’est pas là
Les souris, rient, rient !
Mais au jeu du chat et de la souris
Minette est reine.
Les souris détallent
En une myriade d’étoile.
Le soleil s’éveille,
La lune se couche,
Comme chat et chien,
Ils ne s’entendent pas du tout.
A pas de velours
Nous prenons la route
Du retour.
La nuit finie,
Minette me met au lit
Et ferme la fenêtre,
Pour sortir mon rêve.
Car les enfants dorment dans leur lit.
Ça a toujours été ainsi.
A ce qu’on dit.
Tous les soirs c’est la même histoire.
Le livre fini,
Papa me met au lit
Et ouvre la fenêtre,
Pour sortir Minette.
Car les chats dorment dans le jardin,
C’est comme ça, on n’y peut rien.
Dehors pourtant,
Il y a du vent
Et la lune minuscule
Éclaire le vide de la rue.
Pas un chat.
Mais Minette.
La nuit, on dit que tous les chats sont gris
Mais Minette est mon amie
Et les amis ne sont jamais gris.
Je la rejoins
Sur le chemin.
Sur les rêves de traverses
Par entrelacs et entrechats
Sur les gouttières
Ou sur les toits,
Minette s'en va
Avec moi
Dans le ruisseau des rues
Par bonds
De buissons
En petits murs
Minette passe
Sans jamais craindre l’eau froide
Où le monde a la tête en bas.
Minette
Fait une toilette
De chat
Dans le miroir des flaques.
Mais mon chat chavire
Les poissons-chats nous guident
Dans le méandre des mers
De l’autre côté de la Terre
En Chine.
Là on n’appelle pas un chat un chat
Mais un 猫 et non loin, on voit,
Des кошек, des القطط, et des cats.
Des files de chats,
Des files de langues,
Que je ne comprends pas.
Je donne ma langue au chat.
Je préfère me taire
Pour écouter le mystère
Du ronron
Du monde
Sous la ronde de la lune.
A la une
A la deux, à la trois
Nous y voilà.
Mais là que se passe-t-il ?
Des souris l’ont prise
Pour une grande galette de riz!
Quand le chat n’est pas là
Les souris, rient, rient !
Mais au jeu du chat et de la souris
Minette est reine.
Les souris détallent
En une myriade d’étoile.
Le soleil s’éveille,
La lune se couche,
Comme chat et chien,
Ils ne s’entendent pas du tout.
A pas de velours
Nous prenons la route
Du retour.
La nuit finie,
Minette me met au lit
Et ferme la fenêtre,
Pour sortir mon rêve.
Car les enfants dorment dans leur lit.
Ça a toujours été ainsi.
A ce qu’on dit.
Mon idée de départ était jouer sur les sens du mot "chat"... Parce qu'on dit "Appeler un chat un chat", oui, mais encore ? "Un chat" n'est pas "Mon chat", et "Une langue de chat", c'est sur quatre pattes ? Tout comme Socrate ? J'en perds mon latin et j'en donne ma langue au rat.... D'avance merci pour votre coup de patte, et beau lundi à tous :-) Perso je file me faire une petite tisane pour soigner le chat qui s'est installé dans ma gorge.
21 commentaires:
c'est beau , moi je viens de le lire là juste une fois et donc , je vois pas bien si y a des trucs qui ne vont pas en tout cas ça me laisse une très bonne impression peut être que je trouve le passage "mais mon chat navire..." un peu moins heu coulant tu vois ? plus difficile dans les sonorités ... Mais c'est quand même très joli
Et bien comme Gwen j'aime beaucoup! Comme à ton habitude tu t'appropries les mots et les sonorités pour nous faire rêver...et ça marche!
J'aime beaucoup les souris qui rient rient quand le chat n'est pas là et les appellations des noms donnés au chat ailleurs. Et puis la toute fin aussi, j'adore!
très chouette
j'aime beaucoup ! ce projet va être génial vu la qualité du texte et des illus... j'ai hâte hâte hâte d'en voir plus !
C'est toujours un régal de lire tes textes et l'illustration est superbe! Bon tandem!
Vraiment, ça vous plaît ? Cool, je suis rassurée !! Un grand merci :-)
Gwen > "Mon chat chavire..." C'est mieux ? C'est ce que j'avais mis au début...
N'hésitez pas, hein, les autres ! Il y a plein de trucs qui clochent, je le sens sans réussir à pointer vraiment quoi.
Salut,
C'est très bien je trouve !
Bon tandem :)
Moi aussi j'aime beaucoup :-) En lisant le texte je me suis vue partir avec eux.
mon chat chavire , parfait
Merci Julien ! Welcome ici et bon projet 8 avec Séverine :-)
Marie ? Marie sœurette ? Si oui, en plus toi tu connais Minette ^_^
Gwen > Cool ! N'hésite pas si tu vois d'autres truc clochants...
Des bises à tous, et au moins autant de mercis !
Dia Duit Alice,
C'est très joli! quel joli tandem aussi!
Un bémol pour la strophe "dans le ruisseau..." que je trouve difficile à saisir pour un petit.
Bon mardi!
take care,
do
Merci Do :-)
J'ai remis un verbe, c'est mieux non ?
Dans le ruisseau des rues
Par bonds
De buissons
En petits murs
Minette passe
Sans jamais craindre l’eau froide
Où le monde a la tête en bas.
J'aime beaucoup! Oui , c'et mieux avec le verbe...J'adore "Les souris détallent
En une myriade d’étoile."Je vois bien l'image! Bravo!
J'aime beaucoup les têtes en bas !Hi hi hi j'ai hâte ^^
Merci Valy ! Le verbe est adopté :-)
J'aime bien cette phrase aussi... Une des premières, de celles qui viennent comme une évidence. C'est chouette quand c'est facile...
Bunny-Minnie, on va bientôt pouvoir y aller, non ?
Youpi ! Tous vos petits messages, c'est fou ce que ça booste ! Des bises et des mercis !
Sceptique au début, je trouve, mais c'est juste mon avis, que le départ est lent et un peu lourd, beaucoup moins fluide et poétique que la fin par exemple. Le jeu de mot avec rient et riz me plait sans plus, toutes les autres allusions sont cependant adorables, et j'en suis sortie toute émerveillée d'avoir autant voyagé... Ca va être un régal pour la chanceuse illustratrice, ton texte offre tant de choses pour un illustrateur ! Je vois d'ici les grandes pages magnifiques que va faire ta coéquipière ^^
Bonne continuation à toutes les deux !
Merci Lise pour ces remarques !! Je les reprends une à une très très vite ! Des bises :-)
Oui, oui c'est moi ta soeur d'Amour :-)
Minette se plait bien en Irlande?
c'est superbe!!! décidément j'adore ta façon de jouer avec les mots et de rendre toutes ces expressions si poétiques...
le texte tout nu fait déjà beaucoup voyager, ça va dépoter avec les images!!!
Beau décollage, joli vol, doux atterrissage ! je veux déjà repartir ! Bravo Alice :-) Bises
Marie > Minette est encore sur Louvigny :-/ Bon, elle a l'air d'y être méga chouchoutée, mais elle nous manque un peu beaucoup quand même.
Leila > Merci. L'univers de Minnie est terrible je trouve... J'adore !
Lisa > La compagnie vous remercie d'avoir voyagé sur nos lignes ^_^
Enregistrer un commentaire