Joyeux travail à tous :-)

Traduction à la louche et roulée sous les aisselles, 

avec de vrais bouts de liberté dedans,

dans la plus pure tradition du 

Tradutore-Tradittore Cie. 

Bon 1er mai à toutes et tous !

-->

Moi je sais la couleur des métiers :

Blancs sont les boulangers

Qui se lèvent avant les oiseaux

De le farine pour tout chapeau ;

Noirs sont les ramoneurs

Et les peintres ont sept couleurs ;

Les ouvriers à l’usine

Ont une jolie combi marine,

Et les mains pleines de tâches ;

Les fainéants font les cent pas,

Sans se salir le bout du doigt,

Mais leur métier n’est pas moins sale.

Gianni Rodari